"O Say Can You Hear?" is an engaging, story-filled history of "The Star-Spangled Banner," exploring the anthem's many meanings and traditions.